The art of polishing a translation
Translators are, most often, paid by the word. Now this may or may not be the fairest pricing system to both translators and their clients, but one thing it seems to encourage is haste.
Translators have to work fast. They need to know the subject they translate and write well enough [...]
Entries from September 2010
Translation Twostep
September 8th, 2010 · 13 Comments
Tags: translator education