yndigo

translation: insights and incites

yndigo header image 4

Entries from September 2008

No comments

September 20th, 2008 · 3 Comments

We recently had a problem with the comments feature in the blog and I was just able to resolve it. All reader comments had mysteriously dissapeared and no new comments were being recorded. A bit scary.
I actually had to go into the phpMyAdmin database where all my blog’s data is stored. Whoa… it’s a whole [...]

[Read more →]

Tags: Uncategorized

What is editing and proofreading?

September 5th, 2008 · No Comments

How to achieve a good translation

Although finding the right translator for the job is arguably the most important task an agency performs, most translation agencies do more than just outsource translations. They edit and proofread them, too. And while there’s no such thing as perfection in the translation business, we, like many other firms, try [...]

[Read more →]

Tags: client education